-
1 обмануть
1. bamboozle2. hoodwink3. circumvent4. deceive; cheat5. beguile6. bluff7. cheatон обманул тебя, он мошенник и к тому же трус — he cheated you, he is a sham and a coward as well
8. chisel9. counterfeit10. defraud11. delude12. disappoint13. fool14. fox15. gouge16. gull17. jilt18. jockey19. juggle20. rook21. swindle22. take in23. trickвторой раз этот номер не пройдёт, больше вы меня не обманете — you shall not serve that trick twice
Синонимический ряд:1. изменив (глаг.) изменив; нарушить супружескую верность2. проведя (глаг.) нагрев; надув; обведя; обдув; обдурив; обжулив; облапошив; обмишулив; обморочив; обойдя; оболванив; обставив; объегорив; объехав; одурачив; околпачив; оплетя; проведя3. соблазнив (глаг.) обольстив; соблазнив; совратив4. соврав (глаг.) залив; набрехав; наврав; наплетя; отлить пулю; приврав; развести турусы на колесах; сбрехав; сбрехнув; соврав; солгав; сочинив; сплетя -
2 больше вы меня не обманёте
Makarov: you shall not serve that trick twiceУниверсальный русско-английский словарь > больше вы меня не обманёте
-
3 в следующий раз этот номер не пройдёт
General subject: you shall not serve that trick twiceУниверсальный русско-английский словарь > в следующий раз этот номер не пройдёт
-
4 второй раз этот номер не пройдёт
General subject: you shall not serve that trick twiceУниверсальный русско-английский словарь > второй раз этот номер не пройдёт
См. также в других словарях:
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
List of minor Buffy the Vampire Slayer characters — Buffy the Vampire Slayer is an American franchise which spans several media and genres. It began in 1992 with the film Buffy the Vampire Slayer, written by Joss Whedon and directed by Fran Rubel Kuzui, and was resurrected as the television series … Wikipedia
Characters in the Inheritance cycle — This is a list of characters in The Inheritance Cycle, a fantasy series by Christopher Paolini.Major Characters AryaArya (titled Arya Dröttningu to indicate her position as princess) is a female elf, and is the daughter of Queen Islanzadí.Arya is … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Shakespeare, William — (baptized April 26, 1564, Stratford upon Avon, Warwickshire, Eng. died April 23, 1616, Stratford upon Avon) British poet and playwright, often considered the greatest writer in world literature. He spent his early life in Stratford upon Avon,… … Universalium
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Antoine Charles Louis Lasalle — General Antoine Charles Louis Collinet, comte de Lasalle (10 May, 1775 ndash; 6 July, 1809) was a French cavalry General during the Revolutionary and Napoleonic Wars known as “The Hussar General.” He is regarded as the greatest light cavalry… … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
George S. Patton — Patton redirects here. For other uses, see Patton (disambiguation). For other people named George Patton, see George Patton (disambiguation). George Smith Patton, Jr … Wikipedia